Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, la douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Du printemps à l'automne, la vie va et vient. Ai-je le droit de désirer ? ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Dans mes souvenirs, la vie va et vient. Je réalise ce qui se trouve dans mon cœur ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
Ashes of Love
Épisode 29
J'ai donné naissance à Run Yu secrètement,
- mais le papier est incapable de contenir le feu. - Père Royal. - Un dragon.
Mon père a immédiatement reconnu son père biologique.
Ce n'est qu'alors que j'ai découvert la véritable identité du Seigneur Beichen.
J'ai promis à mon Père Royal
que je garderai la véritable identité de l'enfant secrète. Que je n'apporterai jamais aucun désastre à la tribu.
- Père Royal ! - Pécheresse !
À partir d'aujourd'hui, vous n'êtes plus la princesse du clan Arowana !
Quelle attitude éhontée ! Il ne se préoccupait que de vous séduire
et de son propre bonheur,
vous laissant ensuite endurer toutes les conséquences de ses actions !
J'ai causé ma propre perte.
J'aurais accepté d'être la seule à en payer les conséquences.
Mais outre cette affaire, mon père savait que nous avions fauté.
Il a pris l'initiative d'annuler mes fiançailles avec l'héritier présumé de la rivière Qiantang
et n'a eu de cesse de devoir s'excuser et faire amende honorable.
Qui aurait pensé que le seigneur Qiantang serait si furieux et impitoyable ?
Il a accusé mon père de ne pas avoir avoir obéi à l'accord de mariage et a porté l'affaire au royaume Céleste.
Peu de temps après, l'empereur céleste a rendu son verdict et nous a punis.
Il a cédé les 36 000 qing de territoire incluant le lac Taihu (1 qing = 6.7 hectares)
à la tribu des Oiseaux.
S'approprier le lac Taihu
était-il un moyen de s'attirer les bonnes grâces de cette mégère d'impératrice céleste ?
Yan You, vous êtes encore jeune.
J'étais jeune également, à l'époque.
Je n'osais pas utiliser les moyens les plus vils afin de découvrir les intentions d'une personne.
Mais par la suite, mon fils et moi avons traversé de nombreuses crises
et il n'est jamais apparu pour nous protéger.
Il n'a jamais daigné se montrer ou nous contacter.
C'est seulement à cet instant que j'ai compris être tombée dès le départ
dans un piège soigneusement élaboré.
Ce piège a causé l'hostilité entre Taihu et Qiantang,
l'effondrement et la désintégration des tribus de l'Eau du Sud-Est.
À travers la tribu des Oiseaux, l'empereur céleste a gagné le contrôle de Taihu, la région la plus peuplée et la plus riche, s'étendant sur 800 li.
Et la divinité de l'Eau, le sujet le plus méritoire du royaume Céleste et ayant soutenu l'accession au trône
de l'empereur, a vu son pouvoir grandement diminuer et être contre-balancé.
Il a fait d'une pierre trois coups.
Un plan si méticuleux, des intentions si sinistres et secrètes...
Ce n'était jamais arrivé auparavant.
La tribu des Oiseaux survolait Taihu sur les ordres de l'impératrice céleste,
surveillant nos activités sous les eaux.
Mais à cette époque, l'impératrice ignorait encore que j'avais donné naissance à Run Yu.
Afin de cacher l'identité de mon fils pour lui éviter de tomber entre les mains maléfiques de l'impératrice céleste
et afin que les membres de ma tribu le traitent comme un égal,
- Dépêche-toi de quitter l'étang Li ! Tu n'es pas de la tribu Arowana ! - je lui ai donné le nom de Li'er (carpe).
- Je l'ai déguisé en poisson Arowana et je l'ai caché au plus profond du lac. - Espèce de sang-mêlé ! Quitte l'étang Li !
- Une veuve et un orphelin... endurant l'humiliation pour survivre. - Je ne suis pas un sang-mêlé ! - Dépêche-toi de partir !
Li'er...
Mais je n'aurais jamais pensé qu'un jour
Li'er serait incapable de cacher sa véritable nature.
Étang Li
Li'er ! Li'er !
- Li... - Mère !
- Li'er !
Mère ! Mère !
- Mère ! - Li'er !
Mère !
- Reculez ! - À vos ordres !
- Mère ! - Li'er !
- Li'er... - Mère.
Li'er...
Qui est-il ?
Il est le fils que j'ai eu avec l'empereur céleste.
Retirez-vous !
Immortel, l'aîné Yin Que nous a demandé d'enquêter sur d'éventuelles anomalies sous le lac.
Si nous nous retirons, je crains qu'il ne soit difficile de donner une explication.
Depuis quand mon palais de la rivière Luo doit-il se justifier devant la tribu des Oiseaux ?
La région au-dessus de Taihu est sous la juridiction de la tribu des Oiseaux.
Mais quant à ce qu'il se passe sous les eaux, ils n'ont pas leur mot à dire, n'est-ce pas ?
Vous dites vrai, Immortel.
J'ai déjà soigneusement mené mon enquête.
Les ondulations sous le lac ne présentent aucune anomalie.
C'est simplement que les marées augmentent du fait de l'approche de la saison de la pleine lune.
C'est ce que vous direz à l'empereur céleste s'il vous questionne à ce sujet.
À vos ordres.
Étang Li
Prenez bien soin de l'enfant.
Si l'impératrice céleste apprend son existence, rien ne l'arrêtera.
Taihu ne doit pas subir un autre malheur.
Mère, non ! Non, Mère !
- J'admets mon erreur ! - Qui t'a appris la technique Déferlant la Marée ?
Parle ! Qui te l'a apprise ?
Qu'est-ce que la technique Déferlant la Marée ?
J'avais tellement mal quand ils me battaient. Je me suis simplement mis en colère et j'ai hurlé.
Promets-moi que tu ne hurleras plus.
Promets-moi. Promets-moi vite !
Pourquoi cherchent-ils toujours à me ridiculiser,
à m'insulter, à me harceler ?
Je n'ai pas le droit de résister même si je suis battu à mort ? Je ne peux pas hurler ?
Souhaitez-vous ma mort ?
Li'er !
Li'er, je suis désolée.
Je dois t'enlever tes cornes de dragon et tes écailles,
j'espère que tu pourras devenir un poisson ordinaire.
Tu dois être une carpe distinguée, un arowana rouge ou n'importe quel autre poisson.
Tu ne pourrais pas endurer le destin d'un dragon.
Ton grand-père, ton oncle, toutes les personnes de l'étang et moi-même
ne pourrons pas l'endurer non plus.
J'ai accouché d'un enfant hors mariage. On m'a traitée comme la honte de la tribu
et je me suis retrouvée isolée de tout le monde.
Je devais constamment protéger mon fils des espions de l'impératrice céleste,
de crainte qu'elle ne passe sa colère sur le fils de Tai Wei à cause de son infidélité.
J'éprouvais à la fois de l'amour et de la haine pour Li'er.
Je vivais dans la terreur chaque jour. Je désirais tant mettre fin à ma vie.
Vous avez enduré nombre de tourments et tortures. Vous avez souffert.
Non ! Celui qui a enduré tant de tourments et de tortures est Li'er...
Il a de grand pouvoirs de régénération.
De nouvelles cornes de dragon et de nouvelles écailles avaient aussitôt repoussé.
Il a donc dû subir cette cruelle torture encore et encore,
dans un cycle infernal n'ayant pas de fin.
Un jour, ce fut Li'er lui-même qui...
C'était tellement difficile à endurer.
Chaque jour, je souhaitais la mort afin que tout se termine.
Une fois plus âgé et capable de prendre une apparence entièrement humaine,
j'apparaissais rarement sous ma véritable forme.
Ces cicatrices sous mes écailles
sont tellement laides. Elles sont une insulte.
Je ne peux pas les supporter.
Merci.
Plus tard, j'ai appris d'un vieux hareng
qu'un poisson ne survivrait pas hors de l'eau.
Cette nuit-là, j'ai pris la décision de sauter hors de l'eau.
Les poissons sur terre peuvent tous voler. Il y a tant de perles suspendues dans le ciel.
Tellement beau. Cela vaut la peine de mourir ainsi.
Une fée ?
Suis-je mort ? Vous êtes venue me chercher pour aller au ciel ?
Aimerais-tu aller au ciel ?
Oui. C'est trop dur de rester dans le lac.
Tant que ce n'est pas dans le lac, je suis prêt à aller n'importe où.
Mais si tu pars, qu'adviendra-t-il de ta mère ?
Pauvre enfant, monte au ciel avec moi, alors. Veux-tu ?
Si je pars, ma mère cessera-t-elle d'être triste ?
Tant que tu m'écoutes et que tu pars avec moi,
tu ne devrais plus souffrir.
Qu'adviendra-t-il de ma mère ?
Ta mère sera également soulagée de sa douleur. Donne-moi ta main.
Ce n'est pas elle qui m'a abandonné.
C'est moi.
C'est moi qui l'ai quittée.
Tout le monde sait ce qui s'est passé ensuite.
L'empereur céleste n'a pas cessé de harceler la divinité des Fleurs.
Il l'a enlevée et enfermée dans le palais Qiwu.
À cette époque, dans le royaume Céleste,
la nouvelle que l'impératrice céleste allait être détrônée et remplacée par la divinité des Fleurs se répandait.
Pour stabiliser sa position d'impératrice, l'impératrice céleste est descendue à Taihu,
a brûlé l'étang Li, et m'a pris mon Li'er.
Zhen Ze !
Impératrice céleste, je n'ai jamais eu de griefs ou de rancunes contre vous.
Pourquoi devez-vous faire pression ? Vous avez tué mon fils et massacré ma tribu !
C'est de votre faute si vous n'avez pas bien discipliné votre fille, d'avoir une fille aussi dégoûtante,
qui apporte la honte à la lignée royale de notre royaume Céleste.
Je ne peux tolérer l’existence de votre tribu.
Espèce de scélérate enivrée par le succès.
Même s'il ne reste qu'un seul membre dans notre tribu,
nous détruirons votre tribu des Oiseaux !
Père Royal !
Père Royal ! Père Royal !
Vite...
Échappez-vous vite.
Père Royal ! Je ne partirai pas.
Je...
vous pardonne.
Vous devez... vivre...
Vous devez survivre.
Père Royal !
Vous avez tué mon père et mon frère, enlevé mon fils.
Je mourrai avec vous !
Un fée trop sûre d'elle et séductrice !
Détruisez cet endroit. Ne laissez personne en vie.
Oui !
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Où suis-je ?
Mon visage... qu'est-il arrivé à mon visage ?
Vous êtes réveillée.
Immortel, où suis-je ?
C'est l'Étang des Rêves Nuageux sous le lac Dongting.
Pourquoi suis-je là ?
Ne devrais-je pas être dans l'étang Li ?
Quand j'y suis allé,
c'était déjà une pile de ruine.
Père Royal !!
Li'er... vous tous n'êtes plus là.
Pourquoi m'avez-vous laissée seule dans ce monde ?
Immortel, ne me retenez pas. J'ai déjà perdu tous mes proches et tous mes espoirs se sont transformés en poussière.
Je veux simplement retrouver ma famille dans l'au-delà le plus vite possible. S'il vous plaît, exaucez mon vœu.
Ne vous en faites-vous plus pour votre fils ?
L... Li'er...
Li'er... Où est-il ?
Il est toujours en vie. Il a été emmené par l'impératrice céleste au palais Céleste.
Qu'ont-ils l'intention de faire de lui ?
Ne vous inquiétez pas. Il est, après tout, le fils aîné de l'empereur céleste. L'impératrice céleste n'a pas non plus d'enfant.
Ils le traiteront bien quoi qu'il en soit.
Vous êtes liés par le sang et la chair. Personne au monde ne peut vous séparer.
Tant que vous restez en vie, un jour,
votre enfant vous rejoindra.
Puis-je encore attendre ce jour-là ?
Tant que vous vivrez, il y aura de l'espoir.
C'est beaucoup mieux que "rien de plus triste qu'un cœur desséché".
Vous n'êtes pas moi. Vous ne comprenez pas mon chagrin.
Et si j'insiste pour me tuer ?
Tout le monde meurt. Le plus important est de ne pas embarrasser vos ancêtres, ni votre propre corps.
C'est la "crème régénératrice de sang de dragon" du royaume des Fleurs. Cela peut dissoudre la chair pourrie et régénérer les muscles.
Votre tribu Arowana a toujours été noble. Si vous insistez pour mourir, au moins, ayez l'air digne.
Je n'en ai pas besoin !
Ce qui a mené ma famille à la ruine, c'est ce visage !
Je suis responsable de tout cela ! C'est moi !
C'est moi qui ai fait tout cela...
Même si ce n'est pas vous,
il trouvera une idée pour chasser votre tribu Arowana de Taihu.
Qu'entendez-vous par là ?
L'esprit d'un roi, vous finirez par le comprendre.
Le royaume Céleste prend soin de tous les êtres vivants. Votre mort a maintenant
été répandue dans tout le royaume Céleste.
Pourquoi se donner la peine de mourir encore ?
Reprenez-vous et vivez bien.
Un jour, votre enfant vous retrouvera.
Dongting est sous ma juridiction. Le pouvoir de l'impératrice céleste ne peut pas s'étendre jusqu'ici.
Restez récupérer ici.
La divinité de l'Eau a aussi été suspectée par l'empereur céleste cette fois-ci. Il était sûrement occupé à se défendre lui-même.
Malgré la pression extrême qu'il subissait, il n'a pas hésité à vous cacher. Il est admirable.
C'est lors de problèmes que l'on apprend à connaître ses vrais amis.
La personne que j'étais à l'époque était tellement immergée dans sa propre rancœur.
J'avais complètement oublié
que l'empereur céleste avait alors enfermé la divinité des Fleurs, et l'avait forcée à rompre ses liens avec la divinité de l'Eau.
L'angoisse et le chagrin de la divinité de l'Eau étaient égales aux miens.
C'est un vrai gentilhomme. Puisque vous avez une dette de bonté envers la divinité de l'Eau,
pourquoi avoir utilisé Jin Mi ?
À l'époque, j'ai accidentellement parcouru votre travail indécent, "le livre illustrant les belles femmes dans les Six Royaumes".
J'ai soudain réalisé que Jin Mi ressemblait un peu à la divinité des Fleurs.
J'ai alors supposé qu'elle était la fille de l'empereur céleste.
J'ai voulu exposer cela devant tout le monde pendant le banquet d'anniversaire de l'impératrice céleste.
Je pensais qu'avec la personnalité de Tu Yao, elle ne reculerait devant rien.
Elle développerait sans doute de l'animosité contre Tai Wei. Peut-être alors,
ma tribu serait capable de faire une remontée.
Voilà donc la raison. Mais Jin Mi est la fille de la divinité de l'Eau.
Immortel Rat m'en a parlé après coup.
Ce n'est qu'alors que j'ai réalisé que j'avais failli faire du tort à la divinité de l'Eau.
Jin Mi et moi sommes très proches. Je lui expliquerai plus tard.
Elle accorde de la valeur à l'affection et à la loyauté. Elle vous comprendra certainement.
En marchant jusqu'où je suis, je n'avais pas d'autre choix.
Tout le monde pensait que j'étais morte à l'étang Li,
mais je me suis cachée ici pendant des milliers d'années.
Tout ceci pour le serment de mon père avant de mourir.
Même s'il ne reste qu'une seule personne dans ma tribu Arowona,
chercher à me venger pour effacer l'humiliation en détruisant la tribu des Oiseaux sera le devoir de toute sa vie.
En tant que dernière princesse de la tribu Arowana, j'ai le devoir de le faire.
Pendant que j'étais dans le pavillon d'étude des Textes Sacrés, j'ai pu voir de nombreux livres anciens sur les techniques de culture.
Pour me venger, j'ai commencé à m'entraîner diligemment.
Qu'il s'agisse d'une bonne ou d'une mauvaise technique, tant qu'elle était capable d'augmenter ma culture,
je n'ai reculé devant rien.
J'ai aussi rassemblé nos anciens subordonnés et recruté de nouveaux soldats.
J'ai construit l'Étang des Rêves Nuageux afin qu'il ressemble exactement à l'Étang Li,
pour avoir quelque chose sur quoi placer mon chagrin et d'être résolue dans ma quête de vengeance.
Nous, soldats de la tribu Arowana, nous servirons et suivrons la Princesse à partir de maintenant !
Nous servirons et suivrons la Princesse !
Il n'est pas étonnant alors que, même si Son Altesse Aînée n'est jamais entrée dans l'Étang des Rêves Nuageux,
il connaissait très bien les chemins s'y trouvant, comme s'il revenait dans sa ville natale.
Il a pu trouver cet endroit tout seul.
C'est vrai, Marraine, vous n'êtes restée qu'un peu plus d'un mois au le pavillon d'étude des Textes Sacrés.
Comment se fait-il que vous ayez pu vous souvenir d'autant de techniques secrètes ?
Que pensiez-vous que l'immortel Rat faisait au royaume Céleste ?
Jouer aux échecs avec d'autres personnes ?
La douleur de se faire enlever son fils, la haine de sa tribu anéantie,
c'est une rancune impardonnable.
Ces dernières années, je n'ai cessé d'y penser. La meilleure vengeance
est de laisser Run Yu remplacer l'empereur céleste, et de prendre le commandement du royaume Céleste.
Mais le chemin vers le trône, que l'on réussisse ou non,
est tellement incertaine. Un faux pas et l'on peut être condamné.
Bien que nous ne soyons pas encore sûrs du succès,
il ne doit pas être mêlé à ceci.
L'amour parental est aussi vaste que le ciel.
Son Altesse aînée est en fait votre véritable fils.
Yan You, vous êtes un bon enfant.
Vous m'aiderez, n'est-ce pas ?
J'ai été récupéré par Marraine.
À la tienne !
Jin Mi.
Qiang Huo, santé. À la tienne.
Nous sommes toujours aux côtés du roi Yi. Il vaut mieux ne pas être aussi indisciplinées.
Hors de question.
Aujourd'hui, c'est le jour où Tante nous a amenées à la tribu des Guérisseuses Sacrées.
À compter de ce jour-là, c'est devenu notre anniversaire.
Chaque année, nous boirons jusqu'à être complètement ivres.
Pourquoi cette année, devrions-nous enfreindre cette règle ?
Remplis cela.
Allez, à la tienne.
Qiang Huo, cette année, je t'ai préparé un cadeau.
Un instant.
N'étions-nous pas d'accord pour ne pas nous offrir des cadeaux d'anniversaire chaque année ?
Cette année est spéciale.
Tiens. Je vais te faire un cadeau cette fois.
Tu l'aimes ?
Je crains de ne plus en avoir l'occasion à l'avenir.
C'est adorable.
Je ne sais pas pourquoi, mais cela me fait penser à toi.
Tellement mignon.
Jin Mi, tu tiens beaucoup à moi.
Quel dommage que je ne puisse pas me marier,
alors je ne peux que t'aimer, toi.
Allez... continuons à boire.
Santé.
Pourquoi cet endroit m'est aussi familier ?
Il me semble être déjà venue ici.
Fleur de Givre ? Je pensais que l'on ne se reverrait plus.
Je n'aurais jamais pensé que vous apparaîtriez à nouveau dans mon rêve.
Ce n'est pas un rêve.
Jin Mi, vous seule pouvez m'aider à sortir d'ici.
Je veux dire à cette personne que je l'aime.
Aimer ?
Qu'est-ce qu'aimer ?
Aimer...
Aimer, c'est vouloir être avec cette personne chaque seconde, chaque minute.
Quand il rit, on devient heureux.
Quand il pleure, on devient triste.
Même si on est confinée,
on fera tout pour se libérer des chaînes et courir à ses côtés.
Moi aussi, j'ai l'impression d'être ainsi envers Sa Majesté.
Vous êtes alors tombée amoureuse de lui.
Je... l'aime ?
Jin Mi...
Jin Mi, réveille-toi.
Qiang Huo.
Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.
Tu es déjà ivre.
Je vais te chercher de la soupe contre l'ivresse.
Que faire si le roi Yi t'appelle
et te voit ainsi ? Que feras-tu alors ?
Je ne suis pas ivre. Pas ivre du tout.
Et il est déjà si tard. Le roi Yi ne m'appellera certainement pas.
C'est im-pos-si-ble.
Viens, continuons à boire.
Sainteté. Sa Majesté vous demande.
Il est si tard. Pourquoi Sa Majesté me demande-t-elle ?
Sainteté le saura une fois qu'elle y sera.
La rivière est limpide et la mer est calme
Un grand spectacle va commencer. Puisse les spectateurs se dépêcher de s'asseoir.
Je suis le roi Yi de Huaiwu.
Aujourd'hui, j'ai le temps de flâner et de chasser dans la montagne.
J'ai pu chasser deux cents soldats Liangguo en embuscade.
Je suis la sainteté de la tribu des Guérisseuses sacrées.
Aujourd'hui, je n'avais rien à faire et je suis allée sur la montagne pour cueillir des plantes.
J'ai pu récupérer un roi Huaiwu.
Bien !
Comment osez-vous, folle demoiselle ! Qui vous a envoyée me séduire ?
Vous m'avez déshabillé et attaqué sournoisement devant et derrière.
Laissez-moi vous demander, était-ce le marquis Nanping ?
Faux ! Faux !
À ce moment-là, vous étiez sourd et muet.
Vous ne pouviez rien entendre. Comment pouviez-vous parler ?
Cette scène est fausse.
C'est ce que pensait le roi Yi.
Espèce de bandit ! J'ai eu la gentillesse de vous sauver.
J'ai changé vos vêtements et soigné vos blessures, mais vous me remerciez ainsi ?
Vraiment... comme un corbeau brûlé !
Dans ce cas-là, je vous appellerai "Corbeau".
Pourquoi la guérisseuse porte-t-elle un voile ?
Votre Majesté, je suis laide.
Tout va bien. Je suis aveugle.
De ce que nous voyons,
Votre Majesté et moi sommes vraiment comme un mille-patte jumelé à un scorpion,
l'écorce d'un arbre à gomme associée à une racine de Achyranthes,
une paire faite par les Cieux, sans égal dans ce monde.
Une petite tortue ?
Ne pensez-vous pas que cela vous ressemble ?
Oui.
Vous ne m'avez pas donné l'écaille de Dragon, mais je vous ai donné une petite tortue.
Alors, vous devriez me donner un autre cadeau.
Qu'est-ce que Votre Majesté aimerait ?
Pensez-y attentivement.
Vous voulez que j'y pense attentivement ?
Devant vous, j'ai fait semblant d'être sourd et muet.
Être aveugle n'est donc rien.
Vous l'avez dit.
Votre Majesté, j'espère que cela ne vous fera pas peur.
Vous avez bu ?
Un petit peu.
Êtes-vous ivre ?
Étais-je très laide tantôt ?
Vous ai-je fais peur ?
C'était trop rapide. Je n'ai pas bien vu.
♫ Et alors ? ♫
♫ Le clair de lune renforce nos désirs ♫
♫ J'écris une lettre d'amour avec notre première rencontre en ouverture ♫
♫ Pour dix mille années, une section. Pour mille années, une ligne ♫
♫ Mille années, dix mille années. ♫
♫ Dorénavant, nous ne pourrons jamais nous oublier ♫
Ne craignez-vous pas de mourir ?
Je désire vivre et j'ai peur de la mort, mais je vous aime davantage.
Qu'avez-vous dit ?
Je vous aime.
Dites-le encore.
Votre Majesté, ne faites-vous pas l'aveugle ? Pourquoi jouez-vous au sourd maintenant ?
Je veux savoir si c'est parce que vous êtes ivre
ou si je suis en train de rêver.
Comment est-ce ?
Il semble que je ne rêve pas. La Sainteté commet des folies parce qu'elle est ivre.
Je ne suis pas ivre.
Je veux que vous vous souveniez de ce que j'ai dit.
Écoutez bien.
Je vous aime. Je vous aime.
Je vous aime ! Je vous aime !
Je vous épouserai.
♫ Dans cette lettre d'amour, j'ai trouvé l'endroit où nous nous sommes rencontrés dans chacune de nos vies ♫
♫ Je chanterai devant le clair de lune ♫
♫ Dans cette lettre d'amour, j'ai trouvé l'endroit où nous nous sommes rencontrés dans chacune de nos vies ♫
Votre Majesté !
Des nouvelles urgentes des lignes de front.
Alors...
Alors, je vais prendre congé maintenant.
Yunming Ze (Étang des Rêves Nuageux)
Votre Altesse pense que Dame Dongting est en colère contre vous
pour l'avoir quittée,
et c'est pourquoi elle refuse de vous reconnaître ?
Bien que je ne me rappelle pas de l'histoire compliquée,
la quittant avec l'impératrice céleste et sans avertissements
a dû être un coup dur et douloureux pour Mère.
Toutes les mères de ce monde veulent que leurs enfants soient heureux.
Dame Dongting savait exactement quel genre de vie
Votre Altesse vivait à l'époque.
Je pense qu'elle comprendrait la décision que vous avez prise.
Marraine est têtue. Veuillez l'excuser, Votre Altesse.
Tout va bien.
Je n'ai que quelques mots à lui dire. Je resterai juste ici.
Hier, je vous ai dit de nombreux mots rudes, Mère.
Et j'en suis profondément perturbé.
Après être parti, je me suis rappelé de certains souvenirs.
C'est alors que j'ai découvert que je vous avais blâmé à tort, Mère.
Il s'avère que vous ne m'avez pas abandonné.
Au contraire, je vous ai abandonné, Mère.
À l'époque, j'étais jeune et ignorant. J'ai dû blesser votre cœur.
Je me sens horrible à ce propos.
Maintenant que nous sommes réunis,
je vois que vous êtes en bonne santé
et que vous avez trouvé deux frères adoptés pour vous accompagner et prendre soin de vous à ma place.
Je me sens très heureux,
mais aussi très coupable.
Je ne demande pas votre pardon.
Cependant, durant le long futur que nous avons ensemble,
il y aura un jour où nous serons réunis
et apprécierons notre réconciliation. J'en suis certain.
Li'er !
Li'er ! Li'er !
Li'er... Li'er...
Li'er ! Li'er...
Je ne suis pas en colère contre vous.
J'avais déjà ignoré ma propre vie et ma propre mort.
J'ai vécu jusqu'à ce jour
pour tuer mes ennemis et me venger de ma tribu !
Pardonnez ma froideur, je vous en prie.
Je vous ai tellement fait souffrir et porter tant de péchés
durant votre enfance.
Puisque vous avez la fortune de grimper au 9e niveau céleste,
je ne pouvais pas me résoudre à vous entraîner dans cet enfer.
Je souhaite que vous soyez en sécurité toute votre vie
et prospériez dans le ciel sans limites.
J'ai été incapable de me réunir avec ma mère,
mais j'ai gagné deux frères. C'est une surprise plaisante.
Notre futur ensemble est long.
Un cœur sincère peut même toucher les cœurs de pierres et de métaux.
Yan You, prenez bien soin de Mère, je vous prie.
Ne vous inquiétez pas, Altesse Aînée.
Je ferai de mon mieux.
Mère n'est pas têtue. Il y a juste des choses qu'elle ne peut pas expliquer en détail maintenant.
Altesse Aînée, n'agissez pas dans une hâte excessive.
Heureusement, vous avez pu servir Mère à ma place ces dernières années.
Je suis tout à fait reconnaissant.
Dans le futur, adressons-nous l'un à l'autre comme des frères.
Êtes-vous vraiment mon frère aîné ?
Villa de la montagne Beiyuan
Immortel Run Yu.
Mademoiselle Jin Mi.
Je ne suis pas invité aujourd'hui. J'espère que je ne suis pas impoli.
Tout va bien. J'avais l'intention de vous inviter dans quelques jours de toute façon.
N'avions-nous pas promis de voir la Reine de la Nuit ensemble la dernière fois ?
Mais cette nuit-là, pour une raison quelconque, je me suis endormie.
Je suis vraiment désolée, Immortel Run Yu.
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ma main gauche tient le sol tandis que ma main droite tient le ciel ♫
♫ Des éclairs jaillissent de ma paume dans de multiples directions ♫
♫ Je transforme rapidement le temps en années ♫
♫ En trois mille vies, j'ai tout vu ♫
♫ Ma main gauche cueille des fleurs, tandis que ma main droite brandit une épée ♫
♫ Sur mon visage, dix mille années de neige sont tombées ♫
♫ Une goutte d'eau ♫
♫ Voilà ce que je suis ♫
♫ Les doigts de ma main gauche effleurent la lune, ma main droite attrape le fil rouge ♫
♫ Qui nous conférera à toi et à moi, notre amour désiré et prédestiné ♫
♫ Face au clair de lune ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ Ma main gauche se transforme en plumes, ma main droite en écailles ♫
♫ Certaines de mes vies se sont passées dans les nuages, d'autres dans les forêts ♫
♫ Je suis prête à te suivre et à devenir un grain de poussière ♫
♫ Afin de jouir de cette vie mortelle ♫
♫ Ma main gauche te cherche, tandis que ma main droite t'éloigne ♫
♫ Quand mes deux paumes se réunissent, tu replonges dans mon cœur ♫
♫ Le temps qu'un bâton d'encens se consume ♫
♫ Toi et moi, nous sommes devenus inséparables ♫